حقوق الطبيعة造句
造句与例句
手机版
- (ب) حقوق الطبيعة وسلامة النظم الإيكولوجية؛
自然的权利与生态系统的完整性； - (ب) حقوق الطبيعة وسلامة النظم الإيكولوجية
(b) 自然的权利与生态系统的完整性 - وينص الفصل السابع من دستور إكوادور الصادر عام 2008 على وجوب أخذ حقوق الطبيعة في الحسبان في جميع أنشطة التخطيط.
厄瓜多尔的2008年宪法第七章指出，所有规划活动必须考虑大自然的权利。 - ويرى فالكوني أن حقوق الطبيعة في طريقها لأن تصبح جزءا من المناقشات الدولية حول الأمور المتعلقة بالعدالة البيئية.
Falconi认为，自然的权利正成为关于环境正义问题的国际讨论的组成部分。 - وينص الدستور على ضرورة مراعاة حقوق الطبيعة بشكل متكامل، بما في ذلك صون وتجديد دوراتها ووظائفها وعمليات تطورها؛ وكذلك الحق في إصلاح حالها(1).
宪法指出，应以综合方式考虑自然的权利，包括维护和再造其周期、功能和进化流程；以及恢复权。 1 - وهذا ما تفهمه بوليفيا على أنه يمثل حقوق الطبيعة وهذا هو الهدف من القرار المتعلق بالانسجام مع الطبيعة الذي تقدمه بوليفيا سنويا إلى لجنة التنمية المستدامة.
这就是玻利维亚理解的自然权利，也是每年在可持续发展委员会上提出的关于与自然和谐相处的决议的宗旨。 - وقد يوفر إدماج حقوق الطبيعة مباشرةً في دستور البلد درعاً حاسمة أُولى تقي من الاستغلال المفرط للموارد، بما يتماشى مع السياسة العامة المتعلقة بالرفاه.
将大自然的权利直接写入一国的宪法，是对过度开采自然资源的第一个重大抵制，这与关于福祉的总政策是一致的。 - وقد أدرج أكثر من 100 من المجتمعات المحلية في الولايات المتحدة الأمريكية هذا الاعتراف في قوانينها المحلية وتشجع كثير من البلدان الأخرى على التثقيف في مجال حقوق الطبيعة والدفاع عنها.
美利坚共和国的100多个社区将这种承认纳入地方法令，许多其他国家在促进自然权利的教育和宣传。 - وثمة حاجة إلى إجراء مناقشة متعمّقة لإعادة إيجاد الانسجام مع أُمِّنا الأرض، بما في ذلك مفهوم " حقوق الطبيعة " .
需要就重新建立与地球母亲的和谐关系，包括 " 大自然的权利 " 概念方面进行彻底辩论。 - وتشمل حقوق الطبيعة الحق في احترام وجودها بطريقة متكاملة، بما في ذلك صيانتها وإعادة توليد دوراتها وهياكلها ووظائفها وعملياتها التطورية، فضلا عن الحق في تجديدها.
大自然的权利包括大自然有权享有对其存在的全方面尊重，包括维护和更新其周期、结构、功能和进化过程，以及恢复权。 - وسيكون من الضروري تأكيد نوعية الالتزامات التي تقع على كاهل الجنس البشري إزاء الطبيعة، والإقرار بأن حقوق الطبيعة يتعين الترويج لها وحمايتها؛ حيث لن يكون كافيا مجرد ضبط الأثر الذي يحدثه النشاط البشري في الطبيعة باستعمال قواعد السوق الرأسمالية.
有必要确认人类对于自然承担的义务，并承认必须促进和保护自然界的权利；仅仅利用资本主义市场规则来规范人类活动对于自然的影响是不够的。 - وفي هذا السياق، أشار السيد فالكوني إلى أن دستور إكوادور هو أول دستور في العالم يكفل حقوق الطبيعة وينفذها من خلال خطة صلاح وطنية تتضمن مجموعة من المؤشرات، من بينها الأثر الإيكولوجي، لرصد مستويات الاستهلاك الوطنية(13).
在这方面，他提到《厄瓜多尔宪法》是世界上首次赋予自然权利，并通过国家美好生活计划落实这些权利，该《计划》载有包括生态足迹等一套指标，以监测国家的消费水平。 13 - ويعي القانونيون البيئيون وعلماء البيئة أنه إلى جانب حق الإنسان في بيئة صحية، ينبغي أن تكون حقوق الطبيعة محل دراسة وتنفيذ أوسع من أجل كفالة خيرنا الجماعي - وهي خطوة اتخذتها بعض البلدان بالفعل من خلال رعاية الطبيعة على نحو ما ترعانا الطبيعة.
环境律师和学者看到，除了享有健康环境的人权之外，必须审查和更广泛地落实自然的权利，以确保我们集体的福祉 -- -- 有些国家已迈开这一步，开始像自然养育我们一样养育自然。 - وينص الدستور المعتمد حديثا في إكوادور (2008) على أن حقوق الطبيعة ينبغي مراعاتها في كافة أنشطة التخطيط، بما يشمل الحق في احترام وجودها بشكل يحفظ سلامتها، بما في ذلك صون وتجديد دوراتها ووظائفها وعمليات تطورها، وكذلك الحق في إصلاح حالها().
厄瓜多尔新近于通过的《宪法》(2008年)规定，在所有规划活动中，都必须顾及大自然的权利，包括大自然的生存得到全面尊重的权利，例如维持其周期和周期的再生、功能和进化过程以及恢复的权利。
如何用حقوق الطبيعة造句，用حقوق الطبيعة造句，用حقوق الطبيعة造句和حقوق الطبيعة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。